Czech Syntactic Analysis Constraint-based - XDG: One Possible Start
نویسنده
چکیده
This article describes an attempt to implement a constraint-based dependency grammar for Czech, a language with rich morphology and free word order, in the formalism Extensible Dependency Grammar (XDG). The grammar rules are automatically inferred from the Prague Dependency Treebank (PDT) and constrain dependency relations, modification frames and word order, including non-projectivity. Although these simple constraints are adequate from the linguistic point of view, their combination is still too weak and allows an exponential number of solutions for a sentence of n words.
منابع مشابه
Multi-Dimensional Dependency Grammar as Multigraph Description
Extensible Dependency Grammar (XDG) is new, modular grammar formalism for natural language. An XDG analysis is a multi-dimensional dependency graph, where each dimension represents a different aspect of natural language, e.g. syntactic function, predicate-argument structure, information structure etc. Thus, XDG brings together two recent trends in computational linguistics: the increased applic...
متن کاملToward a Rule-Based System for English-Amharic Translation
We describe key aspects of an ongoing project to implement a rule-based English-to-Amharic and Amharic-to-English machine translation system within our L framework. L is based on Extensible Dependency Grammar (Debusmann, 2007), a multi-layered dependency grammar formalism that relies on constraint satisfaction for parsing and generation. In L, we extend XDG to multiple languages and translation...
متن کاملDistribution of Prodrop Syntactic Properties in L2 English of Persian Speakers
This study set out to investigate the distribution of the syntactic properties associatedwith the prodrop parameter by Persian-speaking L2 learners of English in an attemptto examine the (un)attainability of native-like knowledge and (in)accessibility of UGin adult SLA. To do so, 92 participants were assigned into different levels of L2knowledge based on their performances on the Oxford Placeme...
متن کاملThe XDG Grammar Development Kit
Extensible Dependency Grammar (XDG) is a graph description language whose formulas can be solved by constraint programming. XDG is designed so as to yield a declarative approach to natural language processing, in particular to parsing and generation. In this paper, we present the XDG Development Kit (XDK), the first XDG-based grammar development system, which we have implemented in Mozart/Oz, t...
متن کاملProblems of Inducing Large Coverage Constraint-Based Dependency Grammar for Czech
This article describes an attempt to implement a constraintbased dependency grammar for Czech, a language with rich morphology and free word order, in the formalism Extensible Dependency Grammar (XDG). The grammar rules are automatically inferred from the Prague Dependency Treebank (PDT) and constrain dependency relations, modification frames and word order, including non-projectivity. Although...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Prague Bull. Math. Linguistics
دوره 81 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004